|
Rudolph (in inglese)
Rudolph, the red-nosed reindeer
had a very shiny nose.
And if you ever saw him
You would even say it glows
All of the other reindeer
used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any raindeer games
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say:
"Rudolph with your nose so bright
Won't you guide my sleigh tonight?"
Then all the reindeer loved him
As they shouted out with glee
Rudolph the red-nosed reindeer
You'll go down in history
-------------------------------
Rudolph (libera traduzione)
Rudolph, la renna col naso rosso
aveva un naso che luccicava
E se mai lo aveste visto
persino voi avreste detto che splendeva.
Tutte le altre renne
erano solite deriderlo e dargli dei soprannomi
non lasciavano mai che il povero Rudolph
giocasse con le altre renne.
Ma una nebbiosa notte di Natale
Babbo Natale disse:
"Rudolph, con il tuo naso così luminoso
vorresti guidare stasera la mia slitta? "
Allora tutte le renne lo amarono
e gridarono con gioia:
"Tu, Rudolph la renna col naso rosso,
rimarrai nella storia."
-------------------------------
Rudolph - (originale in italiano)
Rudolph era un cerbiatto
con un naso buffo assai,
Stava lì grande e grosso
e non si spegneva mai.
Lui con le altre renne
non poteva mai giocar,
era burlato sempre
per lo strano luccicar.
Ma quella notte Babbo Natale
Rudy poi chiamò,
con quel naso tale e quale
una stella lui creò.
E da quel dì i cerbiatti
Rudy pregan di giocar,
ma lui ha il suo daffare
il cielo deve illuminar.
|
...
...
...
...
...